Saturday, July 19, 2014

かんざし – KANZASHI

This lovely Kanzashi is a birthday gift from my friend.
Well, I almost always roll up my long hair by using a “Red ball point pen” or “Yellow maker” in the office. (YES, they are convenient not only as a writing implement.)
But with this Kanzashi, my hair is like this. Isn’t it cool?
友人からBDプレゼントにいただいたかんざし。
いつも会社で「赤ボールペン」か「黄色いマーカー」でくるくる髪をまとめてたけど、
(社内トレーニングもその姿で出席したりしてるという。。。)
この素敵なかんざしで髪をまとめるとこんな感じデス

私の好きなセルビアンブルー♥ かんざし入れもまた素敵なの。

普段の洋服にも似合うけど、浴衣に合わせるのも楽しみ!
The main glass ornament of Kanzashi is my favorite color, Cerulean Blue.
The fabric case for Kanzashi with a Japanese modern pattern is also very cute.
It would look good on my daily clothes but I can’t wait to 
put in on my hair when I am wearing YUKATA.

No comments:

Post a Comment