パリで見かけてクスって笑っちゃったもの その３ - Funny things I found in Paris #3

◆ルーブルで見かけたシュールな聖人　
   The poor saint @ the Louvre museum

ピエトロ・ダ・ヴェローナ（殉教者ピエトロ?
Saint Peter of Verona?

異端審問官に指名されたピエトロは、旅の途中で刺客に殺され、殉教者聖ペトルスとして有名な聖人で、聖人画に頭に刃物が刺さったまま登場するらしい、です。。。
His appearances on religious pictures are with stuck a knife through his head like when he was killed during his mission.

http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_of_Verona

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10113642020

◆断崖絶壁で裸で悩むひと　
   A naked man in trouble at sheer cliff

@ the Louvre 
He is all alone.

＠Espace Dali

He has a buddy nearby although he doesn't know it.