Tuesday, August 27, 2013

猛暑東京 その2 - Continuing boiling hot days in Tokyo



The summer heat has got a stray cat down.
野良ネコくんも夏バテ中。ゆっくりお昼寝して下され。



He was sleeping like a log without knowing a mosquito was on his nose!
I feel sorry… he must have got the big mosquito bite but he was taking a nap out of my reach.
ああ、でも、蚊が鼻にとまってるよー!
手の届かないところだから払ってあげられなかったのです。
可哀想に、目覚めたら鼻が腫れてるね、きっと...


暑いよね。。。 
You want take your fur off

えええっー!!!
セミの抜け殻×4(超人気の羽化スポット)
4 cicada's shells - so popular emergence spot

Saturday, August 17, 2013

簡単フォー – Fast, easy and tasty Pho

夏バテ気味で、ちゃんと料理もする気にならない。食欲もないし火も極力使いたくないよー。
という時は、これ。
本当は非常食用に買ってみたベトナムのフォーのインスタント麺。
期待していなかったにもかかわらず、これが、下手なお店で食べるより美味しい!!のだ。
(この間ランチで食べた会社が入っているビルのフードコートのフォーの20倍は確実に美味)
基本は、付属の調味料と麺を入れて、お湯をかけたら4分間待てばOK
冷蔵庫の余りものを入れて、生もやしと(なければレタスでも千切り人参でも)
パクチーどっさり入れたら、ああ、おかわりしたい位♥
すでに本場の香りが漂っているのだけど、さらにニョクナム(タイ料理で言うところのナンプラー)を上からかければ、うっとりなお味に。
ベトナム旅行の思い出も蘇ります。2度行ったけど、また行きたいなー

余っていた「にら卵焼き」と「鳥むね肉塩麹焼き」をのせて。

ちゃんと、Pho Ga(Chicken)とPho Bo(Beef)の両方あり。

Feel weary from the summer heat, reluctant to cook something.  I do not have much appetite and do not want to turn on the heat to cook first of all.
At times like that, this is the best - instant “Pho” noodle and it’s so fast, easy and yummy, much better tasting than one I tried at a food court in our building at lunch.
To tell the truth, I did not expect so much because I got them as emergency food.
You just add hot water and wait for 4 minutes.
I put some leftover food in the refrigerator and it becomes more tasty with fresh beansprouts and coriander.  I bet you’d like it. As for me, I always want to have seconds.

Smells so good like genuine “Pho” in Vietnam - I love to add some more nuoc mam or “nam pla”.  The smell makes me want to travel to Vietnam for the 3rd time.

Wednesday, August 14, 2013

猛暑東京 - Boiling hot days in Tokyo

We have so many extremely hot days in all over Japan this summer.
We have a lot of guerrilla rainstorms also in Tokyo. 

On the way to and from work, I walk through a big park near the metropolitan government buildings and the park is filled with big buzzing of many cicadas in the air.
Usually we cannot see cicadas but only hear their buzzing.  This year you can easily find many cicadas & their cast-off skins everywhere in the park.
We Japanese like chirring of cicadas in chorus from the ancient times but this is almost extraordinary crazy noise in this park & make me feel the air is hotter…Well, we cannot blame them as they just enjoy their short life after long years growing underground.

Famous HAIKU: 
Deep silence, the shrill of cicadas, seeps into rocks.
Composed by MATSUO Basho at Ryushakuji temple, Yamagata Prefecture on July 13 1689.

向かい合わせ。こんなところで。


こんなところで鳴かなくても。

ええーっ!?

言いたくないけど、今年は猛暑。東京でもゲリラ豪雨が多いですなぁ。
通勤中、都庁の近くの大きな公園を通り抜けしているのだけれど
セミの声がすごいのだ。
普通、セミの声はすれど姿は見えないもの、なはずだと思うけど、
ぱっと見るだけで、視界にセミとセミの抜け殻があちらこちらに。
古来、日本人はセミの鳴き声を夏の風情として愛でてきたのだろうけど、この異常な大合唱は。。。余計、空気が暑く感じてしまう。
やっと地上に出てきて短い命を謳歌している彼らを責めることはできないけど。

閑さや岩にしみ入る蝉の声 
松尾芭蕉 奥の細道』より

元禄2527 山形市立石寺で詠まれた発句

Saturday, August 10, 2013

フォース! - Force!!

折り紙マスターによるマスターヨーダのフォースにやられてしまった、みみずく。 1枚の折り紙で出来てます!
Grand Master Yoda's force let his down... Our Origami Master made that cool Master from just 1 sheet of Origami!



折り紙会仲間のKさんのヨーダファミリー!フォース感じる~
One of our Origami session members made Yoda family.
Do you feel their force?  




ポップなヨーダファミリー☆

Wednesday, August 7, 2013

7/27 東京星空観測な夜 ‐ Astronomical observation in Tokyo on July 27





三鷹にある国立天文台で星空観測なはずが、
残念ながら、雷&大雨!! がっくし。。。
まあ、史上初めて隅田川花火大会も中止になったことだし仕方ないですね。
We could NOT make star watching due to the thunderstorm.  How disappointing…
ON that day, it was the first time for the Sumida river fireworks festival to be cancelled only 30 mins later from the start due to the heavy rain.


Monday, August 5, 2013

ルーヴル美術館展で発見! - Discovery at La Méditerranée dans les collections du Louvre


ルーヴル美術館所蔵の有名な古代彫刻と言えば、
私にとってはミロのビーナスにサモトラケのニケで、
ギャビーのディアナ(アルテミス)のことは知らず
(昔、行った際に見逃していたということですな)
今回初対面となりました。
狩猟と純潔を司る女神だけあって、
そのたたずまいはひたすら端正で美しいのでした。

この展覧会は地中海をテーマに歴史的背景、
文明ごとの彫刻や工芸品がメイン。
一番の発見は、ラーメンどんぶりやチャーハンのお皿のふちに
描かれているあの「四角い渦巻」模様は、
紀元前500年頃のアテネで使われていた高坏やら、
水瓶に描かれていた!ということ。
えーっ!! 中国が独自のデザインかと思いきや。

世界はその遠い昔から東西つながっているのですね。


The most remarkable ancient marble statues in the Louvre museum for me were the famous “Venus de Milo” & “Nike of Samothrace”.  This is the first time to see the masterpiece “Artemis dite Diane de Gabies”. - I suppose I missed the beautiful goddess when I visited the Louvre before.
She is so beautiful and has exquisite figure of Artemis, the Hellenic goddess of the hunt & virginity.

This exhibition is featuring histories & civilizations around the Mediterranean area with a lot of sculptures & craft products. 
I found a pattern; “box-shaped scroll” on a stylish pedestaled bowl or vessels of Athens around BC500!!  Which I had thought the origin came from China as it is a typical pattern on the rim of ramen bowls or plates for Chinese food such as fried rice in Japan…
The world has been connecting from Far West to Far East from long long time ago.

Saturday, August 3, 2013

理系男子よ、大志を抱け! - Students majoring in science, be ambitious!


7/20Life Science Bar のテーマは『体内の「アリの巣」で、再生医療!』
幹細胞を女王アリに例えて、最前線の幹細胞研究者がわかりやすく解説。
ところで、理系男子が恋愛の分野において遅れを取っているそうなのです。
そうなのかなー?
理系は論理的で話も簡潔。真面目に研究内容を熱く語れるって、
私は素敵だと思います!

社内規定無視して自分のマイレージは使わずビジネスクラスに何が何でも乗りたがる
セコ~イ人たちって理系にはいないイメージだし。
(そういう男性たちは、女子にゴチしても、会社で経費精算しがち。
そういうひとたちに限って話は上手いときているのね。
けど、聡明な乙女たちはそういうひとにはひっかからないよーに。)
人類の明るい未来のために一生懸命頑張る理系男子。
夢も希望も野望もあきらめずに頑張れ~!

I joined the Science Bar on July 20 and that day’s theme was “Regenerative medical techniques using ant nest-like system in our body”
An investigator at the cutting edge expounded on the system in the body, comparing “Stem cell” to “Queen Ant”
BTW, he said “Rikei Danshi”; boy students & males in science world are at a disadvantage in the field of love.  I am not sure about this.
I think “Rikei Danshi” are cool - they can speak what they are doing with passion in logical and sensible way.       
From my experience, they are not cheapskates like who try to get a business class seat against the company rule, without using own frequent flier points.
(Those cheapskates also try to settle expenses as entertainment in business when they treated girls. It’s true they are good at speaking but smart Girls, be careful and don’t waste your valuable time, please.)
“Rikei Boy”, Never give up on your dream, hope and ambition!

You are challenging hard to the limits of human capabilities for our better future!