Monday, July 14, 2014

夢の美術館 - The best fantastic museum

I visited Musée Gustave Moreau and it really fascinated me - I wish I had been there earlier but at last my dream came true. 
I had a dream like time surrounded by many masterpieces by him all over inside of the museum renovated from his own house.
I felt as if he was still living there, sensing his look & breathing.
His esthetic paintings drawing the Greek myth & holly Bible worlds sometimes overwhelmed and sometimes attracted me beyond the sense of good and evil.

ギュスターブ・モロー美術館に行ってまいりました。
ここは、ずっと前から行きたかったところなのだ。
本当に期待以上の素晴らしさ!
一面の大好きな彼の作品に囲まれて、夢のような時間でありました。
モローの自宅を改装したこの美術館では、
彼の強い眼差しと息遣いが感じられるよう。
華麗で繊細な彼の絵は、善悪を越えた耽美な世界観で
神話と聖書のテーマを描き切っていて
時として圧倒されて、時にうっとりしちゃいます。



日本の絵が彼の部屋に
An old Japanese painting is on the wall in his room







No comments:

Post a Comment