>>奈良ホテルのカフェ – Café at Nara Hotel ☆☆☆☆☆
大阪に住んでいる友人と近鉄奈良駅で落ち合って、奈良散策開始。
住宅街の空き地に涼しい顔で佇む1匹の鹿を発見。
その鹿に先導されて横断歩道を渡り、しばらく歩いたら、あの奈良ホテル発見！
早速、ティータイムと相成りました。（ええ、朝からケーキセットですとも。）
素晴らしい景色を楽しみながら、美味しいケーキと紅茶。
2年ぶりに会った友人と語り合っているうちにあっという間に時間が過ぎ去っていく。
スケジューラーに事前に書き込まれるような予定ではないけれど、
こういうのが、生きていく上でとても大切な時間なのだと思う。
人生初の奈良、幸先の良いスタートでした。
カフェの窓から見える興福寺の五重塔を目指して、いよいよ奈良の散策開始。
I met my close friend living
in Osaka at Kintetsu Nara station and we started our stroll.
We had no idea what she was
doing but we met a noble looking deer at a small space in residential streets
and she led us to cross a road.
A few minutes later we found
the “Nara Hotel” in front of us then we decided to have tea break in the morning.
(Yes, we took a “cake set” with tea & cake we selected)
The time flied while we were
talking after all those 2 years since we have seen each other last time.
It is not a schedule you put accurate
time on your calendar in advance but this kind of time should be essential for
your life, I think.
I & my friend got off to
a fabulous start of my first trip in Nara.
奈良ホテルは一歩足を踏み入れると古い木の良い香りがして、
レトロ調な室内のしつらえ・クラシカルな調度品の数々で、とても雰囲気があって素敵です。
皇族や数々の国賓が宿泊してきた100年の歴史を持ち、「西の迎賓館」と呼ばれるだけあります。
Taking one step inside of
Nara Hotel, we felt the air is filled with good & warm smell of old wood.
We were impressed by retro
styled interior and authentic & classical furniture. They are really gorgeous and I fully accept
the hotel is called as “Guest Palace in western Japan” which has a long history
to host imperial families and many state guests for 100 years.
No comments:
Post a Comment