ベトナム熱 - in a fever of Vietnam

I got acquainted with a girl whose hobbies and interests are close to mine.
She is bound up in pottery, other handcrafts & cooking.
(I did pottery a long time ago.)
We decided to meet again @ our favorite Kichijoji where we explored the town, stopping at such as an art gallery, fancy antique shops, interior & variety shops.
We enjoyed Vietnamese dishes for lunch and she told me she was travelling Vietnam from Dec 24.
To my surprise, I could tell her about Vietnam so many than I had thought from my deep travel experiences for 2 times.
When we were talking enthusiastically at the restaurant, I felt as if we were in Vietnam and wished I could be.
Sometime in the future, I want to visit again with my beloved one.

Hope she is enjoying a lot there and has a safe trip right now!

最近知り合った女のコのテイストが私に近くて
盛り上がったまま、お互いのお気に入りの街、吉祥寺で再会。
彼女は只今、陶芸に夢中。
アートギャラリーやらおしゃれな骨董品店やらインテリア、

雑貨店などを巡っては大いに盛り上がる我々。
ランチは、ベトナム料理屋さん。
そこで12/24からベトナムに旅立つことを聞いて
２回の旅行経験者の私としては、聞かれるがままに、

途中から聞かれる以上のことを
気がつけば熱く語っていたという。
いや、こんなにベトナム通だとは自分でも思ってなかった。
またベトナム行きたいなー。今度は好きなヒトと一緒に。

彼女が只今ベトナム満喫中でありますように！