Saturday, December 6, 2014

秋の光景 - Autumn Scenery

11月末に大山へ紅葉狩り。きれいでしたー!! ライトアップの紅葉に感動した後は温泉でまったり、すっきり。憂き世のうさも晴れるってもんですな。
We made an excursion to Oyama for viewing leaves putting on their autumn colors in mountains of Tokyo's suburbs near the end of November and fully enjoyed beautiful scarlet maple leaves & other trees colored in yellow & orange. Some places were lit up and possible to view the maple leaves at night.
After that, we got into a hot spring and every minor unpleasant things in daily life melt away.

Amazing scenery in the morning fresh air raise me up on my way to the office.
Also in the central Tokyo, we could view the beautiful Autumn colors in many parks at the beginning of December.
12月初めの週は、東京中心部の公園では紅葉が見ごろでした。朝からこの風景に出合うとその一日頑張れそう。




No comments:

Post a Comment