あーでも、こーでもないと言いながら、友人の部屋の床中を散らかして
なんとか出来上がり！
サイズは我々で勝手に（テキトーに）変更。
早速、野菜に入れて玄関先に置いてます。でも、かっこいー（？）
元々根菜類は冷蔵庫保存より涼しいところに新聞紙に包んで置いておくのが一番良いのです。
Our memories are slipped away without our noticing, as you know.
We tried to make the bag made of newspaper again by ourselves.
We were straggling for a while, scattering everything all over the floor in my friend’s room and could make nice ones at last.
I am using my bag to keep vegetables.
It’s good to keep root crops wrapped by newspapers in a cool place rather than in the refrigerator so that bag suits best.
サイズは我々で勝手に（テキトーに）変更。
早速、野菜に入れて玄関先に置いてます。でも、かっこいー（？）
元々根菜類は冷蔵庫保存より涼しいところに新聞紙に包んで置いておくのが一番良いのです。
左が私作、右が友人作。
My work with monochrome face left side and My friend’s work with color face right side.
Our memories are slipped away without our noticing, as you know.
We tried to make the bag made of newspaper again by ourselves.
We were straggling for a while, scattering everything all over the floor in my friend’s room and could make nice ones at last.
I am using my bag to keep vegetables.
It’s good to keep root crops wrapped by newspapers in a cool place rather than in the refrigerator so that bag suits best.
ICC（2015年3月8日まで無料で入場できるオープンスペース開催中です）で、
お気に入りの作品：ジャグラー（年に1回は見たくなります。見終わった後、くらくらしちゃう）など鑑賞後、
友人宅でおさらい会＆友人特製の芋煮食べて、いろいろ盛りだくさんの一日でした。
お気に入りの作品：ジャグラー（年に1回は見たくなります。見終わった後、くらくらしちゃう）など鑑賞後、
友人宅でおさらい会＆友人特製の芋煮食べて、いろいろ盛りだくさんの一日でした。
Well, we had a lot of fun enjoying an exhibition during a period* for free entrance fee @ ICC (*until March 8th, 2015. “Juggler” is worth seeing and I’d love to see it at least once a year. You must feel dizzy by the amazing work after seeing it.) then making the bags and eating a dish cooked by my friend.
No comments:
Post a Comment