パリ行きの支度 – Getting ready for my trip to Paris

いよいよ、今度の日曜日にパリに向かって旅立ち♪
お土産とか向こうで料理するための調味料とか何やかんや買ってたら、
大きなスーツケースの半分は埋まってしまった。ひゃー。
ちゃんこ鍋の素とか、結構、重い。
でも、フランスの食材で和風ポトフにしてみたいのだ。
I am leaving for Paris this coming Sunday!
I’ve got so many things to bring to my friend...
Soup stock in a Retort Pouch for Japanese hot pot is rather heavy but I want to try this for “pot-au-feu” with vegetables & meat in France.

スリが横行しているらしいので、
鼻眼鏡かけたら誰も寄ってこないかなーとか考えつつスリ対策検討中。
They say pocket picking often occurs in Paris and I am wondering I should wear glasses with nose & mustache to pretend to be a geek but it will never make anyone get closer to me…