Tuesday, August 27, 2013

猛暑東京 その2 - Continuing boiling hot days in Tokyo



The summer heat has got a stray cat down.
野良ネコくんも夏バテ中。ゆっくりお昼寝して下され。



He was sleeping like a log without knowing a mosquito was on his nose!
I feel sorry… he must have got the big mosquito bite but he was taking a nap out of my reach.
ああ、でも、蚊が鼻にとまってるよー!
手の届かないところだから払ってあげられなかったのです。
可哀想に、目覚めたら鼻が腫れてるね、きっと...


暑いよね。。。 
You want take your fur off

えええっー!!!
セミの抜け殻×4(超人気の羽化スポット)
4 cicada's shells - so popular emergence spot

No comments:

Post a Comment