7/27 東京星空観測な夜 ‐ Astronomical observation in Tokyo on July 27

http://www.nao.ac.jp/access/mitaka/

http://www.nao.ac.jp/en/access/mitaka/

三鷹にある国立天文台で星空観測なはずが、

残念ながら、雷＆大雨！！ がっくし。。。

まあ、史上初めて隅田川花火大会も中止になったことだし仕方ないですね。

We could NOT make star watching due to the thunderstorm.  How disappointing…

ON that day, it was the first time for the Sumida river fireworks festival to be cancelled only 30 mins later from the start due to the heavy rain.

http://www.asahi.com/national/update/0727/TKY201307270203.html