Wednesday, December 28, 2016

スペシャルなギフト - Special Gifts

今年のふるさと納税でいただいた特産物。
I got special gifts after “Furusato Nozei; Hometown tax payment” this year.
Furusato Nozei is a kind of tax reduction system given to tax payers who donate to local municipalities outside of their resident city and generally they can get some special local gifts in return.


その1 - 曲げわっぱのお弁当箱
冷蔵庫の残り物だけでも、結構サマになるお弁当に仕上がります。
とても愛用しています。
#1 - Traditional lunch box by Mage-wappa (bentwood craft) from Odate City, Akita Prefecture
I love this very much and am using almost every weekday for my Obento.

やっぱり梅干しが良く似合います

その2 - 掘りたてのさつまいもたくさん
シャトルシェフで早速、焼きイモを。
とっても手軽に美味しく出来上がり! 
この焼きイモを使って、スイートポテトを作りました。なかなかの出来栄えです♡
さつまいもご飯も美味でした!!
#2 - Many fresh sweet potatoes from Muroto City, Kochi Prefecture
I made very yummy roasted sweet potatoes, confections made from them and also cooked "Sweet potato rice".







No comments:

Post a Comment