Saturday, June 27, 2015

かえる好き– I ♥ Frogs

同僚が名古屋出張で買ってきてくれたお土産 -
かえるちゃんまんじゅう♡
(え?味は。。。でも、いいの、この場合。)
わざわざ探して買ってきていただいて感激。
箱も大切に使おうっと。

なぜかわからないけど、昔からカエル好き。
-- 大きくてイボイボのじゃなくて、
可愛いきれいなグリーンのヤツ。
未だに触れることができるのだ。
水の中のオタマジャクシが地上のカエルに
メタモルフォーゼするなんて本当にすごい。
これってこの世の生きとし生けるものの不思議のひとつで、
まさに天地創造主のみぞ知ることなのかも。
カエルは神様の御使いって言われているからね。



My colleagues tried to find "Kaeru(frog) MANJU" during Nagoya business trip and got them for me.  I was so happy and shared pretty frogs to team members. - Everyone smiled.
(Well, it might be difficult to say they are not too sweet, and just one bite would be enough for me but I LOVE it!
They are so CUTE!!)
Of course, I will use this lovely box at my house to keep something.

I don’t know why but I like frogs
– NOT a big warty toad but only tiny lovely one which has beautiful green skin.
I can even touch them still now.
They said a frog is a messenger of a god.
See, it’s so amazing to see a tadpole in the water metamorphoses into a frog on the ground. 
That’s still one of the wonders of all lives in this world
and the world is filled with a lot of mysteries heaven only knows.
4月、春の小さな池でおたま達発見。
In April, we found tadpoles in a spring small pond.


No comments:

Post a Comment