Monday, June 22, 2015

目に青葉 - Green Leaves in Our Eyes



On a Saturday in May, we went hiking in Okutama, countryside of Tokyo. We walked 10 km “Okutama Mukashimichi” trail which was really comfortable to hike with a lot of green.
On our way, there was a tunnel on a dead track, shrines and suspension bridges (scared!) . We really enjoyed fresh green, murmuring of the ravine, voices of the birds, sunshine filtering through foliage and all of them made us refresh. Of course, ONSEN(hot spring) after hiking was the BEST!!

5月のとある土曜日、奥多摩のむかし道をトレッキング。

全長約10km、緑多い歩きやすいコースでした!

途中に廃線になった線路に使われなくなったトンネル、
サスペンス感満載の吊り橋があったり、
新緑の中、渓谷のせせらぎ、鳥の声、木漏れ日で

心も身体も癒された一日でした。
温泉も良かった♪
お弁当の卵焼き作ってたら、卵が (^_^)
Eggs were smiling when I tried to cook TAMAGOYAKI, a Japanese omelette
for OBENTO (Lunch Box)


帰りに、家の近所でほぼ一年ぶりに
またあの美しい猫がやって来てびっくり!!
(相変わらず、近寄り過ぎでじっとしていないのでこんな写真ばっかり)
最後までとっても笑顔の一日。
On my way back to my home from the nearest station, I met the beautiful cat again after nearly 1 year.
He or she was too close to me and only could take such a shot.
Well, it was an unforgettable lovely day between late spring & early summer.



No comments:

Post a Comment