まんまるの月光が眩しくて
月明かりで自分の影が浮かぶ不思議な夜に
ワインを飲みながら友人と一緒に願いごと
夜空の女王の光の下
すべてのものが静かに見えた
There was a super moon on September 9th.
We gazed at the full moon shining so silvery,
I felt strange when I could see my shadow even if it's a usually dark place.
I & my friend made a wish drinking some wine.
Under the light by Queen of the night sky,
I saw as if everything was frozen or hardly daring to breathe.
お月さまにちなんで、オレンジのマリネをチョイス
（出てきたものは丸くなかったけど。。。）
We chose marinated orange, thinking about the full moon.
No comments:
Post a Comment