確かTOEIC対策テストのヒアリングのパートの時。
アジアには「デングゥー」とかいうヘンテコな名前の病気があって
蚊によって広がるという知識はその時に得たもの。
それがこの東京で身近に起こるとは。。。
新宿中央公園からも患者が出たというニュースで
びっくり。
昨年東京に赴任してきたフランス人がマンションを決める際
やたら蚊のことを心配していたのを、思い出す。
その時は心配し過ぎと思っていたけど。
蚊に刺されやすいから気をつけなきゃ。
I remembered when a French medical doctor transferred to Tokyo office last winter and tried to find a apartment, she gave up a nice apartment near the waters of the Imperial Places moats because she was so afraid of mosquitoes.
At that time I thought she worried too much but it turned out she was right. Now we have to be careful about Dengue Fever, the outbreak after 70 years in Japan.
We are astonished to hear this disease strange to us spreading so fast and the patient numbers are now over 70 as of the first weekend in September.
そんなデング熱の大騒ぎをよそに、新宿中央公園には
Emmanuelle Moureaux Architecture + Designのアートが風に揺れています。Regardless of these bad news, Art installation by Emmanuelle Moureaux Architecture + Design appeared peacefully in Shinjuku Central Park where a patient of Deng Fever got a mosquito's bite.
No comments:
Post a Comment