Saturday, November 28, 2015

クリスマスに思いをはせた日 - Thinking about the Christmas season

I joined one of annual Christmas charity events at the office and helped to wrap many gifts up and decorate cards beautifully.
We were preparing those as presents to children in the hospitals away from their family at the Christmas season.

会社のクリスマスチャリティイベントに参加して、ギフトのラッピングやカードの作成をお手伝い。
病院にいて家族とクリスマスを過ごすことのできない子どもたちにプレゼントとカードを贈ります。

私のギフト。ミニオンズに似合うラッピングをしてみました。
喜んでもらえますように。
I wrapped my gift up like Minions’ colors. Hope one of kids like it.

カードのデコも楽しかったです(文字はフランス人ヘッドによるものです)。
I also enjoyed decoration of the message cards 
(those are by one of our heads.  He is French).

No comments:

Post a Comment