Saturday, August 22, 2015

夜の水族館 - Night at the aquarium


葛西臨海水族園はお盆の時期に20:00まで開園時間延長。
ちょっとの差でクマノミの孵化シーンを見逃して残念だったけど、
夜の水族館を大満喫!
タコには、心臓が3つあるのかー。
流されないようにサンゴの枝を口にくわえて寝てる小さな魚の姿に癒されたなぁ。
マグロたちも元気に泳いでましたよ。
ファインスポッテッドジョーフィッシュ達が健気に巣穴づくりする姿が本当にラブリーで。
暗くなった後でも、巣穴に潜って出てきては口から砂をどぇーっと出すの見せてくれました♡
]

We went to Tokyo Sea Life Park last week and it opened until 20:00, later than usual.
We didn't make it on time to watch clownfish hatching but still enjoyed a lot the aquarium until night.
We learned an octopus has 3 hearts and watched curiously a small fish sleeping with holding a small branch of coral in its mouth. 
It looked the tunas were in good shape and swimming in circumferential direction as before.
We love Finespotted Jawfishes, working hard to make their nests.  They are so cute!  Even after the aquarium became dark, they showed us their expertise as a house maker in the sea.  It's so funny when they spat out sands from their big mouth.






No comments:

Post a Comment