Tuesday, April 30, 2013

ホルモンは七輪でね - Enjoy Horumonyaki with Shichirin

七輪で焼いたホルモンは美味しいですなぁ。
(焼きは全て名人に任せましたけど)
が、七輪って「しちりん」と読むのでありましたか。。。 
七って「ひち」って言ってしまう。
両親が関西より西出身だから?

オーリーがCMでホルモンを七輪で楽しんでいるのでこちらをー
http://www.youtube.com/watch?v=itexkrY3eis


It’s so yummy - You should enjoy "Horumonyaki"; fresh Horumon grilled by yourself on “Shichirin”; the Japanese charcoal stove. (Actually I left a master in complete charge of grilling)

Oh, I thought it is “Hichirin” instead of “Shichirin” as I tend to pronounce “(seven)” as “Hichi”, different from the standard pronunciation as “Shichi”  Perhaps that’s because my parents were born in western part of Japan?  

Orlando Bloom is enjoying "Horumon" on the Shichirin in TV commercials NOW.
http://www.youtube.com/watch?v=itexkrY3eis
 




No comments:

Post a Comment