Monday, April 22, 2013

昔ながらの魚屋さん - A classic fish shop

I was glad to see a classic fish shop when I was hanging around a nostalgic shopping mall “Harmonica Yokocho” near Kichijo-ji Station on 4 Saturdays ago. 
See? So many kinds of fishes are caught in the sea around Japan.


4週間前の土曜日に吉祥寺駅近くのハーモニカ横丁をうろうろした時に見かけた
昔ながらの魚屋さん。
こういう魚屋さんって最近見かけないから、うれしかったなー。
日本では、いろんな種類の魚が獲れるんだねー。



 


ハーモニカ横丁(Harmonica Alley)
>>From GO TOKYO
The name of this alley comes from its appearance ? the regular lines of small stores look like harmonica reeds. There's barely enough space to pass by other people in this narrow maze. Once you come out, there are many pleasant stores and the atmosphere seems almost musical. This alley is home not only to restaurants, but also to a full lineup of general goods shops, salons, fortune tellers, and more, so you won't get bored even if you spend a full day walking around there!

No comments:

Post a Comment