Monday, October 22, 2012

My most favorite bag 一番お気に入りのバッグ

スーザンによるハンドメイドのバッグと私です。
このバッグは一生のお気に入り。
神楽坂の赤城神社境内にて。
お天気で気持ち良かったし、
ハロウィンパレードのために黒ネコの仮装した人たちがたくさん。
スーザンは「なぜ黒ネコ?」と不思議そう。
そう言えば、日本ではそのイメージが。。。
仮装と言えば魔女?⇒仮装しやすくて可愛い黒ネコ??

お気に入りのもの、居心地良いカフェで気持ち良い会話、こういうのが人生に必要なのだ。

 
 
My best favorite bag handmade by Suzanne and me @ Akagi shrine in Kagurazaka.
It was a really lovely day of indian summer.
Many guys disguised themselves as black cats for a Halloween parade,
though she felt funny about the Japanese idea for Halloween.
I suppose we might image "witches" and then "black cats"...
Anyway it's easy to disguise and you look lovely, right?

My favorite thing & comfortable chat @ a cozy cafe and that's what I want in my life.
 
 
 

No comments:

Post a Comment