Wednesday, October 28, 2015

全て新しい毎日 ‐ All-NEW Days

10月頭に引っ越しして、もう少しで早1か月。
思えば6月からずっと、とても忙しかった日々。
怖い思いもたくさんしました。
そして急な引っ越し。
疲れ切った身体もココロも、
たくさんの温かいメッセージと、たっぷりの睡眠のおかげで
すっかり元気に、生まれ変われた気がします。

新しい部屋、新しい風景、新しい街から聞こえる音。
ご近所のお気に入りの自家製天然酵母パン屋さん、

素敵な凄腕ヘアサロン、
使えるスーパーにオーガニック野菜が美味しいお店。
氏神様の神社にもご挨拶済んで
心地良い部屋づくりも順調です。
お隣の部屋におせんべ持参で挨拶に行ったら、、、
10頭身位のアメリカ人と思われる美少女が出てきてびっくり!
モデルさんかな?


実は有名なパワスポでした

道の真ん中でどいてくれないご近所のネコ

It’s been almost a month since I moved into a new apartment.
I had been very busy since June and exhausted without noticing.  Thanks to my dear friends cheered me up and lots of sleep after moving, now I feel reborn, said goodbye to scary things ..

My new room, new scenery around me, new sounds from the town, all which I am enjoying every minute. I found a very nice boulangerie in my neighborhood, fabulous hair salon, organic food shop and useful supermarkets. I’m happy that I went to a historical shrine to say hello to the local deity and making my place comfortable & satisfactory step by step.

BTW, when I went to the next door neighbor's place to introduce myself with rice crackers, I was surprised to know the girl next door is very beautiful like a fashion model - I suppose she is American. 
(Generally, it's customary to give your new neighbors small gifts when you move house in Japan.)

No comments:

Post a Comment