Sunday, May 19, 2013

父と見る風景 - Scenery watching with father 



GW中は実家へ
(と言っても電車乗って行けば1時間以内の距離なのだけど)
父と一緒に昔通っていた小学校近くの公園へサイクリング。
りっぱに緑が育って、みんなが憩う素敵な公園に。
小学校の周りは、すっかり風景が変わってしまっていたけど
住宅地ばっかりになるだけじゃなくて良かった。

父とベンチでとりとめもない会話を交わす。
これが、結構うれしかったりする。

I visited my parents’ home during the Golden Week.
(Only within 1 hour’s ride on the train)
One day I went for a bike ride with my father to a park near an elementary school I used to go to.
The park is filled with greenery and now good place for the neighbors to relax and exercise in the nature.
This is a good change although we can only find houses around the school.  

Talking about random & tiny things with father relaxing on a bench - which makes me so happy.





No comments:

Post a Comment