猛暑にも負ケズ その２ - not losing to severe summer’s heat #2

26日は恵比寿駅前盆踊り。
着崩れる、靴ずれる（実際は草履ズレ）、汗だくる
そうやって踊っているうちに
幾重にもなった踊りの輪の中で何かが浄化されていく

I went to Bon-Odori(Bon Dance) in front of Ebisu Station on July 26.
While we were dancing enthusiastically in big circles, it's so hot, my yukata lost shape & my foot hurt because of (not shoes but) GETA sores.
But all of us could have felt something refreshed & purified, sweating a lot.