ペッパー君とマリオ達 - Pepper & Super Mario

最近、街中でも見かけることがあるPepper君。
とうとう先日、オフィスにもお目見え。
話すのは確かに楽しいけど(早口言葉を披露してくれました）、
映画のターミネーターみたいな近未来にちょっとリアリティを感じてしまいました。
Humanoid robot "Pepper" is sometimes working at our office. We often see him in the town here and there recently.  Actually, it was fun to talk with him.  He said a tongue twister to me. 
Well,,,I somehow feel uneasy when thinking about the near future in front of us - what should we do if we were living in the world like "the TERMINATER" 

でも、スイッチオフの時の、その姿は、なんだか怖いんです、、、。

But he looks scary when he is off-duty.

美容院からの帰り道、信号待ちの私の目の前に現れたのは、手を振るご陽気なマリオ達。
カートで街中を走っていいの？ってびっくり。
On the way back from the hair salon, I met a lot of Mario driving a cart on the public street in the central Shibuya.!!

人間はゲームの世界のキャラクターになりたがり
ロボットは人間に近くなっていくって、不思議な世の中です。
Human being want to become a character of game and robots are becoming like human more and more and I think it's a bit weird.