癒し系のお守り – A soothing mascot on my desk

折り紙会のお題を考えるにあたって友人が試作した“マトリョーシカ”
ごめん、大爆笑！！
だって、時代劇に出てくる髪を下した“尼僧”にしか見えないんだもの。
だが、友よ、落ち込むことなかれ。
こういう無垢なものが折れるって素晴らしいことだと思う。（力説！）
究極の癒し系は、私のデスクで見守ってくれています。
（目が合うと、笑っちゃう）


My close colleague made a “Matryoshka (Russian nesting doll)” for trial to decide the theme of next Origami session with Origami Master.
My apology, but I could not help bursting into laughter!!
Because it only looks like a Japanese nun we usually watch in Historical Dramas of SAMURAI living time.
Please don’t get me wrong but I just praise her pure & innocent work!
The ultimate soothing mascot is watching over me on my desk.

こちらは今年の春から入社した新人さんの作品。

ひとの手で作ったものは、その人の人柄が出ますね。

These lovely elephants were made by a new young member who joined our company this spring. The personality of the pure person is reflected on things like these Origami works.