Sunday, May 4, 2014

オニオングラタンスープの日 - A perfect day for baked French onion soup

お店の名前は忘れちゃったけど、友人が教えてくれた荒木町の小さなビストロへ。
雨が降ってちょっと肌寒い夜にはピッタリなオニオングラタンスープ。
胃に染みわたります。
こちらのお店のは味がとてもぎゅっと濃厚です。
ジノリやマイセンのお皿で出てくるお料理も美味♥
お店の外から「いい匂い!」のお店は間違えなく美味しいのだ。


I did not remember the it's name but went to a nice small bistro in Araki-cho.  
Such a rainy and chilly day made us to take baked French onion soup and our stomach became warm and happy.
This onion soup was thick and rich and other dishes served on plates of Richard-Ginori/Meissen were also really nice. And you should know it by the good smell outside of the restaurant.

PS  後日荒木町再訪の時にこちらのビストロの前を通りました。
Bistro Ne18区 



No comments:

Post a Comment