Wednesday, May 7, 2014

アートツアー – Art Tour by “Art Teller”


 異なる種の2匹が仲良くお亡くなりになって1つになった化石
2 different kinds of species became 1 fossil

GW初日は久々にアートの伝道師“アートテラー”とに~さん主催のアートツアー「都内一受けたい授業の旅。」へ。
I joined an “Art tour - the most interesting lectures in Tokyo everyone wants to attend") organized by Tony, the art teller who is a missionary of Arts.

その① アクセサリーミュージアム http://acce-museum.main.jp/
(館長であるマダムの豪邸を改装したミュージアム。

素敵すぎる内装で充実の展示物。
ミュージアムショップとアクセサリー教室も併設。) 
マダムにアクセサリーのめくるめく世界と歴史を熱くレクチャーしていただきました。

何気にガレのランプとかがあって、アクセサリー以外にも見るべきものがたくさんあったかも。

#1 Accessory Museum http://acce-museum.main.jp/english.html
The museum renovated from the madam(curator)’s own palatial residence with a museum shop & accessories-making school. The madam has such a fluent tongue about her fabulous collections with enthusiastic explanations about each history & culture of the age from her deep knowledge.
I happened to find a l
amp by Émile Gallé and there might be more fabulous things in that museum.

その② 水田記念博物館 大石化石ギャラリー http://www.josai.jp/fossil_gallery/
化石がまるでアート作品のように展示してあって、生まれて初めて見る魚類の立体的な化石に大興奮!

平たい化石とは違う立体的な魚類の化石は、
石の塊のようなノジュールから丁寧に削り出されたもの。
きれいな化石を含むノジュールができるには条件があって、
死骸が特殊な条件の泥の上で素早く全組織が腐らない成分に「置換」される必要があり、その過程で周りに滲み出た成分がノジュールを形成するそうです。

#2 Oishi Fossils Gallery of Mizuta Memorial Museum
http://www.josai.jp/en/fossil_gallery/

I got excited to see 3D fish fossils exhibited like artworks.
Those 3D fossils were dug and scraped carefully from “nodules”
Permineralization happened if the chemistry is right and the organism (or fragment of organism) can act as a nucleus for the precipitation of minerals, resulting in a nodule forming around it. If this happens rapidly before significant decay to the organic tissue, very fine three-dimensional morphologic details can be preserved.


 巨大な立体的な化石はすごい迫力!
Big 3D fossils

シーラカンス(美味しくない)と肺魚(美味しいらしい) ―
どちらも胸ビレが前足みたいな生きた化石。
さて、どちらが我々人類の祖先か? 
外鼻腔の他に内鼻腔を持っている肺魚だそうです。

なんだか、御先祖様、ぬめってしてそうなんですけど。
ちなみにシーラカンスの浮き袋の中身は脂肪で、

脊柱(背骨の代わり)は空洞になっていて、
中の脂肪の量を調整して浮力を調整しているそう。
よく海底の岩影で頭を下にしてぼーっと浮いているらしい。

Living fossils; Coelacanth (they say it tastes bad) vs. Lungfish (they say it tastes good)
Which is our ancestor?
The answer is Lungfish as it has another nose inside of the mouth. But I think it’s too wet & glistening creature to evolve to human species…
Coelacanths have bladder(s?) filled with fat instead of air as buoyancy adjuster.
Coelacanths also retain an oil filled notochord, a hollow, pressurized tube which is replaced by the vertebral column.
シーラカンスの浮き袋がはっきり。
We can see the Coelacanth's bladder

その③ ミステリツアー
行先は、、、「抵抗しても無駄です。あなたの視覚は計算済み。」の錯覚美術館へ。
http://compillusion.mims.meiji.ac.jp/museum.html
ここは実際観てみて騙されてみないと楽しさは伝えられないですな。

#3 Mystery tour
Our destination was Illusion Museum – their catch phrase is “Resistance is futile. We have computed your vision.” You should go and see what happen in the museum.
http://compillusion.mims.meiji.ac.jp/en/museum.html

動いて見えるー!
As if flowers are growing

PS  
SPUR 7月号にアートテラー・とに~さんによる
”すべらないアート・ガイド”が特集されています!

No comments:

Post a Comment