Saturday, May 24, 2014

お散歩で頭痛にさよなら – I will walk off my headache


季節の変わり目のせいなのか、いつもより偏頭痛が続く。
薬あまり飲みたくないし、
何だか飲んでも麻痺させてるって感じがして、
芯の方の本当の痛みが治るわけではないから。
そんな時は、ゆっくりお散歩が良いみたい。
中目黒には素敵なお店がいっぱいだし、
緑濃い川沿いのお散歩は癒されます。


I sometimes have bad headache, especially at the time of a change of seasons I suppose.
I do not want to take a medicine but even if I take it, it is not so effective for me because it can't diminish the real pain from my brain or heart.
At such a time, I’d rather take time to enjoy walking if I have time to spare.
I found many fancy shops in Nakameguro area and could walk off my headache and enjoy the scenery along with the river and a lot of green.


No comments:

Post a Comment