Friday, February 13, 2015

金芽米 - KINME-MAI

昨年会社のウォーキングキャンペーン(非自発的)に参加した結果、
なんとチームが上位入賞。
しかも、年明けに賞品までゲットできたという。
新春から、これはおめでたい。
前から興味があったタニタの金芽米4.5kgをチョイス。
(宅配してくれるということで)
リーフレットと専用カップまでついてました。
食するのが楽しみだ~
あ、でも今あるお米を食べ終わってからね。
(いつもやっているのですが、にがりを数滴入れて炊くと、
高級米でなくとも、もちもちつやつやに炊き上がります)

I joined (actually, we were forced to join) a walking campaign in our company last year and my team became higher-ranking prize winners to my surprise.
And we won a prize in January!
I chose 4.5kg special rice “Kinme-mai” milled by revolutionary method by TANITA. 
It contains rich nourishment compared with polished rice and will be digested easily than unpolished rice.
TANITA is a basically measurement equipment manufacturer known for its weight and body fat scales in Japan.
They serve the healthy food in their company cafeteria and books of their recipes have become bestsellers.
Now they are producing Bento boxes and opened a restaurant to serve the same healthy food that is offered in their cafeteria.
I can’t wait to try it! But before that, I’ve got to eat up all the rice I have now.
FYI, if you put several drops of “Nigari – bittern” when you cook rice, it becomes delicious remarkably.

No comments:

Post a Comment