高尾山から教わったこと - Mr. Takao told me something

8月最後の週末は久々の高尾山を6号路で。
なんとかお天気も回復、絶好のハイキング日より。
沢沿いの6号路は緑がきれいで、
初めての高尾山で友人に連れて行ってもらった
一番好きなコース。

雨上がりのきれいな空気の中、リフレッシュ！
だけど、
お気に入りの場所の空気や風景を楽しむためには、
一緒にいるひとが一番重要なんだと、
思い知らされてしまった。
フィルターを通しての風景はいつもと変わらないけど
自分で目にする風景は、全然違う気がした。
自然からこういうことを教わることもあるんだ。

I climbed up Mr. Takao on the last weekend in August.
The weather was not so sunny but nice for hiking.
I like the trail #6 best since my friend took me to Mr. Takao for the first time.  It's along the streams surrounded by trees and leads to the top of the mountain. 

I was refreshed in the clear air after the rain.
But for this time,
I realized the most important thing to enjoy atmosphere and scenery of a place from my heart is the person sharing the moment together.
The shots through lens of my camera are beautiful as always but I say the actual scenery from my eyes somehow looked quite different.
I've never dreamed Nature tell me this kind of thing.