つばめが！
きっと、巣作りの場所を探しているのだ。
帰りも同じビルの前で私の目の前を横切って飛んでいったので、あの場所が気に入ったんだなーと思った数日後、
りっぱな巣ができていました！
ひな達が無事巣立つといいですね。
I heard a birdsong one day in the morning on my way to the office and found a little swallow at a parking lot on the ground level in a building.
She must be trying to find a place for nesting.
My way back to the station on the same day, again I saw she was flying out from the parking lot.
I was happy she liked the place and after several weeks later, I noticed a big nest near the ceiling.
Hope her baby birds grow up safely.
In Japan, they said swallows bring us happiness and we try to keep their nests as much as possible.
ご近所の神社の主（私の守り主）が、、、入口に陣取って守ってました。
She, a mascot for me, is the guardian of the shrine in my neighborhood.
Well, nobody could't go through without her permission.
No comments:
Post a Comment