バナナパウンドケーキ - Banana cake

卵、乳製品、砂糖を使わないレシピでバナナケーキを焼いたら、
バナナの甘ーい香りがして、それだけで幸せ。

私からは直接お礼を言うことはできないけど、
駅で倒れた父を助けてくれた方々を思って焼いてみたので
きっと優しい味になっていると思うなー。
通りすがりの人たちが、ある人は病院まで走って知らせて、
ある人はおぶって父を病院に運んでくれたそうです。
お陰様で大事にはいたりませんでした。
どうもありがとうございました！！
代わりに食べた父が早く体力回復して、今まで通り、
うるさいくらいに元気な状態に戻って欲しいと願いつつ。

I baked a banana cake without using eggs, milk & butter & sugar for my father and it smelled sweet of banana's and made me feel happy.

I could not thank them directly but baked the cake while thinking about some people who kindly helped my father fallen down at a subway station and took him to the hospital. - A lady run to the hospital for help in advance and a gentleman carried my father on his back to the hospital.  Some other people might have also helped him. 

Well, the cake must have tasted really good when my father ate.  Thanks to them, he was not so in serious condition.
Hope he recover and be in good shape & very active as before soon.