職人わざの財布 – Wallet with admired craftsmanship in Japan

I had been looking for a long wallet as my wallet was heavy & not so comfortable to use.

But I could not find the one for me by internet search nor window shopping.
When I went to Asakusa, suddenly I decided to visit Bunko-ya OZEKI and it was the right choice indeed.
Their way of display is really fascinating. Imagine you can find so many variety of lineups of their products, just opening sliding drawers of Japanese chests one by one.
I chose the one at last and when I paid, the lady of the shop told me “Please love and treat this carefully” with smiling face.　
Then I smiled back to her and said “YES, I will”.
I found their production process are very traditional still now and most of the steps in the production are executed solely by hand by skilled artisans.
So I decided to treat my wallet with care from now on all the more. They are happy to repair their products afterwards.
I say I should have used this wallet before I was attracted by foreign high brand products.

重くてカードの出し入れが大変なので、

どうしよう、とずっと悩んでいたお財布。
お洒落な長財布で軽くて使いやすいもの、

なかなか見つかりませんでした。
ネットでヒットするものは、私のテイストでは全くなく。。。
浅草行った際に、「そうだ！」と文庫屋大関さんに寄ってみたら、そこにはココロときめく世界。
目につくところにディスプレイされているだけではなく
次々を箪笥の引き出しを開けて、

違う柄や色違いを見ることができる趣向となっています。
ゆっくり時間をかけて選んだ後、お支払の時に

お店の方から「是非、大切にしてあげてください」と言われ、

「はい、大切にします」と約束してきましたが
この作業工程を後で知って、大切にしようと一層思いました。

何年たっても修理もしてくれるそうです。
海外ブランド品を選ぶ前にもっと早く使いたかったです。

柄もお財布のタイプもいろいろあります。私は錦紗柄ピンクの「札入れ」を選びました。

カード入れも小銭入れも使いやすくて、身分証明書類とか、結構いろいろ入ります。

あんなにかさばっていたのに、こんなにスリムに持ち歩くことができるようになりました。

荷物が重いのが苦手なので、助かります！

I chose this. So beautiful silhouette, slim and light and comfortable to use.

I don’t want to carry a heavy bag, then my bag becomes lighter with this wallet!

Well, Asakusa at the weekend of Chinese(lunisolar) New Year was so crowded with many tourists from China.
I think I don’t see so many Chinese people talking loudly than before – the Japanese elder ladies from Kansai area are noisier.
旧正月週末の浅草は、すごい人ごみでした。
ふと思ったのですが、最近、大声で話している中国人観光客が前より少なくなった気がします。
むしろ、関西のおばちゃま団体の方が賑やかかも？

The new spot “Marugoto Nippon” near Senso-ji.
You can find many many local food, products, fine crafts from all over Japan, traditional cooking tools, natural cosmetics & etc. but it was too crammed with people when I visited.
I should try on another occasion, maybe to find a nice gift in Japanese style.

 

こちらは「まるごとにっぽん」、1Fは竹下通りどころか、

通勤ラッシュの車内なみの混雑でした。
日本各地の食の名産品がスーパースタイルで売ってたり、

デパ地下風や小さなデリがあったり、工芸品や雑貨の

セレクトショップも。ナチュラルコスメや調理器具もあります。
またゆっくり再訪したスポットです。和のギフトを探すのに良さそう♪

館内にはお雛様も飾られていました。