Friday, January 16, 2015

アートに見い出したい未来 - to be wide-eyed in front of art

So depressed by the shocking tragic news of the terrorists’ attacks in France & suicide bombings by little girls in Nigeria.
I am afraid there are many places in the world where people have to endure such events by terrorism and disputes in their reality and cruel sights are not rare in front of them.
What makes difference specifically between them? - People who are saved by a religion / People who are scarified in the name of a religion.
Does it only depend on the circumstances we are raised in?

When I am feeling blue, I go to an art museum.
In front of exquisite arts, I can still believe in the brighter side of mankind; prospect and creativity for better world.

I went to 17th DOMANI:The Art of Tomorrow Exhibition @ the national art center, Tokyo.
It is very interesting and impressive beyond my expectation.

フランスでの連続テロ、ナイジェリアでの女児を使った自爆テロ、

信じたくない悲惨なニュースが報じられています。
でも、普段、我々のメディアに流れていないだけで、

このようなテロ行為や紛争が今も現実に目の前にあるところが
世界にはたくさんあるのだ、と思う。
宗教で救われるひと、宗教の名のもとの犠牲になるひと。
生まれ育った環境で全ては決まってしまうのだろうか。



こんな気持ちになった日は、絵を見に行きます。
素晴らしいアートの前では、我々ヒトの善き面‐良い方向に進む可能性や創造性を信じることができるから。

国立新美術館のDomani。これが、期待していた以上にかなり良かった!です。新しい日本人アーティスト達に感じる可能性のある未来。とても全て紹介できませんが。。。


このキャプションにとても惹かれました。作品も素敵。
 I love this caption and was also moved by his works. 

From a series of "our face" by Ken KITANO(北野 謙)

たくさんの写真を重ねてひとりの人物像が浮き上がる写真アート。
これは、広島での原爆慰霊の灯篭流しのセレモニーに出席した人達39人の顔を重ね合せたもの。
他にも印象的だったのは、
天安門広場の兵士
(24人分の顔。浮かび上がったひとつの顔は優しくて気高い感じがしました。)
2003年3月8日東京で5万人が参加した米英軍のイラク攻撃反対のデモ隊
(30人分の顔。ひとつになった顔には激しい怒りというより悲しみを感じました。)

Art with a plurality of photo layers stacked into one face from many pics of someone's face in a crowd. 
 The layered face is not real one but expressing a typical metaphor of the people gathering there.
This photo is from 39 pics taken on a Peace Memorial Day when many paper lanterns were put on the river for the atomic-bombing victims in Hiroshima.
I was also impressed by a shot of 24 soldiers at Tiananmen Square, Beijing in China 
– I saw the layered face looked very gentle & noble. 
A shot of 30 marchers at "World Peace Now" in Tokyo , the demonstration protesting the US-UK attacks against Iraq on March 8, 2003. was also nice. 
 – I say, the one face coming to the surface of this pic is with sorrows rather than strong anger.


Reflection Model by Takahiro IWASAKI(岩崎 貴宏)
素直に「おおー!面白い!!」でした。 
Very interesting!





Seiko KAJIURA(梶浦 聖子)
出展者の中で一番のお気に入り。

My most favorite artist’s works. I like these by instinct.

Asuka IRIE(入江 明日香)
ポップで繊細な現代風浮世絵スタイルのエッチング作品も素敵でした。
I like also her modern Ukiyo-e style by new etching method.   


この日は珍しく空いていたブラッスリー ポール・ボキューズでランチもできました。
I enjoyed lunch @ Paul Bocuse. I was surprised to find the restaurant was not crowded at all on that day. 




No comments:

Post a Comment