Monday, December 29, 2014

贅沢な美術館の楽しみ方 - Special way of enjoying the art museum

12/20、アートテラー・とに~さんによるイベントに参加。(祝!Wiki掲載)
閉館後の山種美術館を貸し切りで、
学芸員さん&とに~さんによるトークとゲームを楽しもう!というもの。
一般のお客さんがいなくなった後、
日本画界の重鎮、東山魁夷さんの作品をじっくり鑑賞という贅沢さ。
解説の通り、日本画というものは、よくよく観察してみると、
絵肌は、決してのっぺりしたものではなく、岩絵の具の粒子の光があったり、
重ね塗りで盛り上がっている個所が絵の印象を高めたりしていて、
初めての発見もたくさんありました。
一般客がいない、本来は閉館している時間帯の美術館内の雰囲気というものも
特別感満載で、わくわくする体験でした。
とに~さんのトークの出番があまりなくって、それは残念だったかも。

I joined an event organized by Tony, the art teller on Dec 20.
We were invited to Yamatane Museum of Art after the usual opening hours and enjoyed a talk session between Tony-san & a curator of the museum and then a bingo game.
It's a really special occasion to appreciate Japanese paintings such as by Kaii HIGASHIYAMA, one of the most famous and great Japanese painters, closely.
We learnt Japanese paintings are not just flat but can see many particles of light by natural mineral pigments and some parts and motifs are daubed thickly to give deep effect, producing depths on the painting.

寒い雨降りの夜は、暖かいラーメンへつい寄り道!
On a cold rainy night, we could not help going to a ramen shop!
  AFURIの柚子塩ラーメン、美味しかった♪
YUZU Salt Ramen @ AFURI







No comments:

Post a Comment