http://www.uragu.com/index.html
祇園の町屋街にあるお茶屋を改装した素敵なオリジナル紙製品のお店でお買い物。
I enjoyed shopping @ a small fancy shop of paper stationery with modern Japanese taste. They renovated a traditional Kyoto house to the shop in a typical narrow alleyway in Gion area.
祇園の町屋街にあるお茶屋を改装した素敵なオリジナル紙製品のお店でお買い物。
I enjoyed shopping @ a small fancy shop of paper stationery with modern Japanese taste. They renovated a traditional Kyoto house to the shop in a typical narrow alleyway in Gion area.
京都迷宮路地にわくわくしちゃった。
Small signs of the shop→going forward into bright side through a narrow alley→Turn right at the end→Shopping→going through a small alley beyond a short split curtain.
I got excited to walk through labyrinthes in the traditional Kyoto town.
I got excited to walk through labyrinthes in the traditional Kyoto town.
>>カフェオパール Café Opal ☆☆☆☆
日が暮れてきたとは言え、まだまだ暑いのでございました。
すぐによろよろ、たまたま通りかかったカフェに避難。
外装は町屋をリノベした素敵なカフェ。
外装は町屋をリノベした素敵なカフェ。
中は、いろいろなテイストが心地よくミックスされた無国籍な空間。
アイス・チャイを一気飲み。
クローブが効いた大人味で、メープルシロップを好きなだけ入れていいの♥
アイス・チャイを一気飲み。
クローブが効いた大人味で、メープルシロップを好きなだけ入れていいの♥
I was too exhausted to walk around due to the hotness even at dusk and jumped into a café nearby.
It was a cool café renovated from an old traditional house.
I felt the room interior was cozy & comfortable with fusion of many tastes between oriental & western.
I tried iced spiced milk tea served with maple syrup as you like. It was really nice with good clove taste.
It was a cool café renovated from an old traditional house.
I felt the room interior was cozy & comfortable with fusion of many tastes between oriental & western.
I tried iced spiced milk tea served with maple syrup as you like. It was really nice with good clove taste.
>>安井金毘羅宮 Yasui Konpira-Gu - N/A-
http://www.yasui-konpiragu.or.jp/
http://www.yasui-konpiragu.or.jp/en/
良くない縁を切って、良縁を結ぶというこちらにお参り。
お作法、間違わないようにしないとね。
岩の穴が小さくてかなり躊躇。しかも2回通り抜けるという。
（よつんばいで膝をぶつけて痛かった。。。）
お札もいっぱいでちょっと、コワかった。
ロケーションもなんというか、夜遅くは行かない方が良いかもです。
（24時間お参り可能だそうございます）
（24時間お参り可能だそうございます）
なんだか、星なぞつけられない雰囲気のところ、ですな。
They said this shrine cuts bad relationships and connects good ones.
They said this shrine cuts bad relationships and connects good ones.
You cannot mistake the manner of prayer…
You have to grabble and go through that small hall in the power stone monument back and forth (To be precise, forth and back). I’ m scared because the stone is filled with soooo many talismans all over the surface.
I’d better abandon my idea to evaluate this kind of place…
…長い一日でした。スケジュールがタイト過ぎたようですなぁ。
This shrine is open for 24 hours but I recommend you not to go there after dark.
>>祇園白川あたり – Gion Shirakawa ☆☆☆
京都情緒たっぷり！「一本橋」こと「行者橋」に行くの忘れちゃった。。。なので、個人的に☆マイナスひとつ。
Streets with a lot of “Kyoto” atmosphere! I forgot going to Ippon-bashi…
>>あじき路地 – Ajiki Alley –Time’s up-
I wanted to visit here most but running out of time…
…長い一日でした。スケジュールがタイト過ぎたようですなぁ。
It’s a long hot day in Kyoto. I think I made too tight schedule to finish within one day.
No comments:
Post a Comment