食べ放題の秋 ‐Autumn appetite

いくら食欲の秋だからといって、

1週間に2回も食べ放題は、いけないかしら、やっぱり。。。
I went to 2 restaurants offering as much as one can eat for a standard charge within 1 week… We call that autumn appetite.

☆げんかい食堂（水炊き）　

http://www.genkai-shokudou.com/

Genkai Shokudo (Mizutaki - a kind of a one-pot dish cooked at the table, a local dish mainly eaten in Fukuoka Prefecture. Originally it is cooked from water without any seasoning in order to make the most of stock from chicken and bones, thus it is called 'mizutaki; stewed with water'.)

  水炊きのスープが美味しくて何杯もおかわり。 

The soup has a deep taste and we could not stop another helping for many times.

シメの雑炊と地鶏プリンも美味です。 

We fully enjoyed to the last, a porridge of rice with an egg yolk & pudding made from pedigree chicken’s egg.

☆寿司アカデミー Sushi Academy

http://kagurazakasushi.com/

いや～テンションMAXでした。20貫以上食べたことでありましょう。

一品料理もデザートもおいしかった！！ が、あまりにお腹いっぱいで帰り道が。。。 

We all got hyper in front of a lot of wide variety of Sushi.
So GOOOOOOD!!
Well, I ate more than 20 by myself and was too full to walk on the way to my home.