春待ち夕日の富士 - Mt. Fuji & sunset longing for spring

Beautiful view from our boss’s office 
– shots of Mr. Fuji and sunset yesterday.

To our pity, it was foggy a little bit 
- I guess spring is coming up soon.

In winter, when the air is cleared, 
we have more fantastic view!

In early spring, yellow sands are carried to Japan

by the wind from deserts on the Chinese continent.

Now we have to be worried about the polluted air coming from China along with yellow sands.

The contaminated air contains microscopic PM2.5  
which is much smaller than pollen which might cause serious sickness in circulatory system by excess inhale.

Japan should take immediate actions to support environmental improvement in China. I think that could be one of effective peace-oriented diplomacies for China from Japan.

2/8にボスのオフィスから撮った夕日と富士山。

(ダイヤモンド富士撮影のチャンスは悪天候で逃しました。)

ちょっと霞かかって残念だけど、春も間近なよう。

空気の澄んだ晴れた冬の日には、

それは素晴らしい眺めなのです。

春先に中国大陸から飛来する黄砂と同時に

今年は大気汚染物質のことも心配しないといけないとは。

杉花粉よりもっと小さい超微細のPM2.5の過剰吸入は

循環器系の病を引き起こす原因になるかもしれないそう。

中国における環境汚染改善に対して働きかけを日本からしたら

平和外交の切り札のひとつになりうるのではないだろうか。